ヤラク翻訳の導入事例

サービス詳細

導入企業｜株式会社トーヨーホールディングス

AI翻訳ツール

ベトナムとのやり取りに、ヤラク翻訳を活用して翻訳作業効率化

出典: ベトナムとのやり取りに、ヤラク翻訳を活用して翻訳作業効率化

サービスの選定にお迷いの方はこちらコンシェルジュに無料相談

他候補も含めて最適なサービスを選定します

課題・目的

無料の自動翻訳の品質が低く人の手でほとんど一から翻訳し直す必要があった。

ベトナム語が理解できるスタッフがおらず翻訳作業に時間がかかり残業が増えていた。

注文依頼など翻訳量が膨大で他部署からの翻訳依頼も多かった。

導入後の効果

日々のメールを迅速に翻訳できるようになった。

ワードファイルをドラッグ＆ドロップで自動翻訳できるようになり作業が便利になった。

翻訳ドキュメントをヤラク翻訳上で共有できるようになり作業効率が向上した。

ヤラク翻訳の導入を検討していますか？

サービスの比較・選定業務を無料でサポートします。

サービスの選定にお迷いの方はこちらコンシェルジュに無料相談

情報収集・比較の手間を約7割省きます

導入事例の詳細

導入前の課題

無料の自動翻訳の品質が低く人の手でほとんど一から翻訳し直す必要があった。

ベトナム語が理解できるスタッフがおらず翻訳作業に時間がかかり残業が増えていた。

注文依頼など翻訳量が膨大で他部署からの翻訳依頼も多かった。

導入の目的

ベトナムとのメール・会議資料、社内ドキュメントの翻訳作業

導入後の効果

日々のメールを迅速に翻訳できるようになった。

ワードファイルをドラッグ＆ドロップで自動翻訳できるようになり作業が便利になった。

翻訳ドキュメントをヤラク翻訳上で共有できるようになり作業効率が向上した。

残業時間が削減された。

他部署スタッフが自分たちで自動翻訳できるようになり海外事業部への最終依頼がしやすくなった。

導入の決め手

翻訳文字数が無制限で月額固定料金のプランであったこと。

ヤラク翻訳から直接プロの翻訳注文の依頼ができること。

導入のプロセス

導入決定後、日常のメール翻訳や会議資料（Wordファイル）のドラッグ＆ドロップによる自動翻訳を社内で利用開始。

活用方法

日々のベトナムとのメール翻訳、ベトナムから送られてくる会議資料の自動翻訳、翻訳ドキュメントの社内共有。

社内の反応

他部署スタッフが自分たちで自動翻訳を行えるようになり、海外事業部への最終翻訳依頼がしやすくなった。社内での依頼が増えている。

今後の展望

一度に翻訳できる文字数上限の撤廃（長文を分割せず翻訳できるように）と、Outlookから直接メールを翻訳できる機能を期待。

サービス概要

ヤラク翻訳

カテゴリ

AI翻訳ツール

プロダクト説明

ヤラク翻訳は、AIと人の協力による進化型CATツール（Computer Assisted Translation）で、自動翻訳から編集・共有までをシンプルなUIで提供する翻訳支援ツールです。複数の自動翻訳エンジン（LLM、Google翻訳、Microsoftなど）を搭載し、翻訳後の編集やチェックも簡単に行えます。翻訳データはアカウント毎に個別管理され、安心して使える仕組みが整っています。

サービス詳細 12件の事例を見る

導入企業情報