DeepLの導入事例
サービス詳細導入企業|日本航空電子工業株式会社
課題・目的
営業担当が海外とのメールや文書の翻訳に苦労していた。
IT部門が海外グループ会社向けの資料をタイムリーに英語化できなかった。
無料のWeb翻訳を使う際に社内の機密情報を入力できず工夫が必要だった。
導入後の効果
PowerPointファイルをアップロードして即座に英語化できるようになった。
以前は1週間かかっていた翻訳が約1日で完了するようになった。
取引先からのメールを含む機密情報を一度に翻訳できるようになり効率が向上した。
DeepLの導入を検討していますか?
サービスの比較・選定業務を無料でサポートします。
導入事例の詳細
導入前の課題
営業担当が海外とのメールや文書の翻訳に苦労していた。
IT部門が海外グループ会社向けの資料をタイムリーに英語化できなかった。
無料のWeb翻訳を使う際に社内の機密情報を入力できず工夫が必要だった。
導入の目的
海外顧客やパートナーとの多言語コミュニケーションを効率化するため。
英語資料やメールの翻訳作業を迅速化するため。
機密情報を安全に翻訳できる環境を整備するため。
導入後の効果
PowerPointファイルをアップロードして即座に英語化できるようになった。
以前は1週間かかっていた翻訳が約1日で完了するようになった。
取引先からのメールを含む機密情報を一度に翻訳できるようになり効率が向上した。
資料送付の遅れが減り情報共有とコミュニケーションの粒度が向上した。
ファイル翻訳やブラウザ拡張のページ丸ごと翻訳機能が社内で高く評価された。
導入の決め手
セキュリティー面で機密情報を安全に扱える点を重視した。
無償版の品質が高く、有償版でセキュリティが強化される点が評価された。
本社がヨーロッパにありGDPRを遵守している点が信頼性に繋がった。
導入のプロセス
現地スタッフからの紹介をきっかけにDeepLに問い合わせ。まず無償版を試用して実績を確認した上で、情報セキュリティー室が中心となりセキュリティ観点でのガイドラインを作成し、各国・各社のIT管理者と連携して全社横断的に展開・集中管理した。
活用方法
PowerPointなどのファイルをそのままアップロードして英語化、取引先からのメールやPDFの翻訳、Edge拡張によるページ翻訳、監査室など複数部門で利用
社内の反応
導入後4ヶ月で利用者からの評価は非常に高い。特にファイル翻訳機能やEdge拡張の評判が良い。監査室なども利用している。
今後の展望
生成AIや機械学習のセキュリティをどう理解・評価し社内利用可否を判断するかが課題。まずは自社のセキュリティ対策強化を行い、関連領域の情報収集や業界での情報共有を進めたい。


カテゴリ
テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。
日本航空電子工業株式会社
1,001名以上
非上場
航空・宇宙用電子機器の製造販売
ツール選びで失敗しない!
貴社にピッタリのサービスを
無料で診断する
DeepLの他の導入事例


DeepL by DeepL SE
Paysendが翻訳の効率化を図り、顧客満足度を10%向上させた経緯
導入の効果メッセージ対応の平均解決時間が5時間から4.5時間に短縮された。
Paysend(101〜300名)


DeepL by DeepL SE
iCrowdNewswireはDeepLでプレスリリースを自動翻訳し、顧客満足度の向上と年間15万ドルのコスト削減を実現
導入の効果翻訳チェック工程を廃止して年間15万ドルを節約できた。
iCrowdNewswire


DeepL by DeepL SE
KBC銀行による多言語コミュニケーションにおける価値創造
導入の効果社内翻訳者の生産性が20%向上した。
KBC銀行(1,001名以上)


DeepL by DeepL SE
自然体験型宿泊を提供するNature House、DeepLで利用者のエンゲージメントを改善
導入の効果サイトの直帰率が5%減少した。
Nature.house / Natuurhuisje B.V.


DeepL by DeepL SE
Weglot + DeepL:55,000以上の顧客に向けたパートナーシップでコンバージョン率を最大44%向上
導入の効果Weglotは顧客の80〜100%の翻訳ニーズをDeepLで処理できるようになった。
Weglot
関連の最新ニュース
OpenAIが音声新モデル、GPT-Realtime-2などを発表。70以上の言語をリアルタイム翻訳

十印、イレブンラボと提携しAI音声の多言語吹き替え支援を開始

Slothy、AIでアプリの海外展開を自動化するASOツールを提供開始


OpenAIが音声新モデル、GPT-Realtime-2などを発表。70以上の言語をリアルタイム翻訳

十印、イレブンラボと提携しAI音声の多言語吹き替え支援を開始

Slothy、AIでアプリの海外展開を自動化するASOツールを提供開始
DeepLの導入を検討していますか?
サービスの比較・選定業務を無料でサポートします。














