DeepLの導入事例
サービス詳細導入企業|Weglot
Weglot + DeepL:55,000以上の顧客に向けたパートナーシップでコンバージョン率を最大44%向上

課題・目的
多言語のウェブサイトを正確かつ迅速に作成することが難しかった。
バックエンドの知識がないユーザーでも翻訳を管理・実行する必要があった。
高価格帯商品向けに特定の語調やニュアンス調整が必要となる場合があった。
導入後の効果
Weglotは顧客の80〜100%の翻訳ニーズをDeepLで処理できるようになった。
毎月約1,600万件のAPI呼び出しを行い、平均応答時間の中央値は240ミリ秒を達成した。
ある顧客は1か月でトラフィックを120%増加させ、別のケースではコンバージョン率が44%向上した。
DeepLの導入を検討していますか?
サービスの比較・選定業務を無料でサポートします。
導入事例の詳細
導入前の課題
多言語のウェブサイトを正確かつ迅速に作成することが難しかった。
バックエンドの知識がないユーザーでも翻訳を管理・実行する必要があった。
高価格帯商品向けに特定の語調やニュアンス調整が必要となる場合があった。
導入の目的
コード不要のソリューションで開発者でなくてもウェブサイト翻訳を可能にするため。
DeepLの翻訳エンジンを活用して高速かつ高精度な翻訳を提供するため。
顧客企業の海外展開を迅速化し、コンバージョン率とSEOランキングを向上させるため。
導入後の効果
Weglotは顧客の80〜100%の翻訳ニーズをDeepLで処理できるようになった。
毎月約1,600万件のAPI呼び出しを行い、平均応答時間の中央値は240ミリ秒を達成した。
ある顧客は1か月でトラフィックを120%増加させ、別のケースではコンバージョン率が44%向上した。
ページ翻訳にかかる時間を3分の1に削減できた事例がある。
Weglotは世界で55,000以上の顧客にサービスを提供できるようになった。
導入の決め手
DeepLが高い翻訳品質とスピードを提供していたため。
対応言語の多さと高いスループット率に感銘を受けたため。
顧客データが一切保存されないなどのセキュリティ面の強さがあったため。
導入のプロセス
Weglotは単一のJavaScriptライブラリから始め、直感的な管理インターフェースを設計して翻訳を一元管理できるように拡張。WordPress、Shopify、SquarespaceなどのCMSや各種ウェブフレームワークと統合し、DeepL APIを組み合わせて機械翻訳を即座に一括提供。レビューや編集が必要な場合は翻訳代理店に依頼するオプションを提供している。
活用方法
ウェブページ全体を機械翻訳で即時ローカライズし、平均350文字/回のAPI呼び出しで翻訳を行う。高頻度のAPI呼び出し(約1,600万回/月)を通じて多数のプロダクトページやキャンペーンを並行展開。レビューオプションにより必要に応じて翻訳を調整。
社内の反応
ユーザーから機械翻訳の精度に驚きと満足の声が寄せられている。人手の編集が不要なケースもある。DeepLとの関係は顧客とサプライヤーから戦略的パートナーへと進化し、将来にわたる事業成長と収益機会を期待している。
今後の展望
DeepLとの関係をさらに発展させ、ユースケースを拡大して顧客の費用対効果や利用体験を向上させることを目指している。アルゴリズムの定期的な訓練・改善や品質測定を継続する計画。


カテゴリ
テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。
Weglot
非上場
Website translation/localization platform and related translation services (extracted partially from homepage text).
ツール選びで失敗しない!
貴社にピッタリのサービスを
無料で診断する
DeepLの他の導入事例


DeepL by DeepL SE
Paysendが翻訳の効率化を図り、顧客満足度を10%向上させた経緯
導入の効果メッセージ対応の平均解決時間が5時間から4.5時間に短縮された。
Paysend(101〜300名)


DeepL by DeepL SE
グローバル事業の飛躍的な発展を推進
導入の効果PowerPointファイルをアップロードして即座に英語化できるようになった。
日本航空電子工業株式会社(1,001名以上)


DeepL by DeepL SE
iCrowdNewswireはDeepLでプレスリリースを自動翻訳し、顧客満足度の向上と年間15万ドルのコスト削減を実現
導入の効果翻訳チェック工程を廃止して年間15万ドルを節約できた。
iCrowdNewswire


DeepL by DeepL SE
KBC銀行による多言語コミュニケーションにおける価値創造
導入の効果社内翻訳者の生産性が20%向上した。
KBC銀行(1,001名以上)


DeepL by DeepL SE
自然体験型宿泊を提供するNature House、DeepLで利用者のエンゲージメントを改善
導入の効果サイトの直帰率が5%減少した。
Nature.house / Natuurhuisje B.V.
関連の最新ニュース
OpenAIが音声新モデル、GPT-Realtime-2などを発表。70以上の言語をリアルタイム翻訳

十印、イレブンラボと提携しAI音声の多言語吹き替え支援を開始

Slothy、AIでアプリの海外展開を自動化するASOツールを提供開始


OpenAIが音声新モデル、GPT-Realtime-2などを発表。70以上の言語をリアルタイム翻訳

十印、イレブンラボと提携しAI音声の多言語吹き替え支援を開始

Slothy、AIでアプリの海外展開を自動化するASOツールを提供開始
DeepLの導入を検討していますか?
サービスの比較・選定業務を無料でサポートします。


カテゴリ
テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。
Weglot
非上場
Website translation/localization platform and related translation services (extracted partially from homepage text).













