AIが動画教材の字幕生成・多言語翻訳を数分で完了、「learningBOX」が新機能をリリース

learningBOX株式会社が発表した新機能は、同社が提供するeラーニングシステム「learningBOX」上で利用できるものです。この機能では、OpenAI社の音声認識モデル「Whisper API」を活用し、アップロードされた動画から高精度な字幕とタイムスタンプを自動で生成。これまで手作業で行っていた文字起こしやタイミング調整といった煩雑な作業を、わずか数分〜数十分で完了させることが可能になります。

近年、日本国内では外国人労働者の増加や、障害者への合理的配慮の義務化などを背景に、教育現場におけるアクセシビリティ対応が急務となっています。しかし、動画教材に字幕を付けたり、多言語に翻訳したりする作業は専門的なスキルと時間を要するため、教育担当者にとって大きな負担となっていました。今回の新機能は、こうした課題を解決し、すべての学習者が等しく学べる環境を提供することを目的としています。

生成された日本語字幕は、ChatGPT APIとの連携により、ワンクリックで英語や中国語、ベトナム語といった多言語に翻訳することもできます。これにより、学習者の母語に合わせた教材を迅速に用意でき、言語の壁による学習のつまずきを防ぐことが期待されます。生成された字幕や翻訳内容は、管理画面上で自由に編集・修正することも可能です。

この機能の導入により、学習者にとっては母語での学習や、音声が出せない環境での学習が容易になります。一方、管理者にとっては字幕作成や翻訳の外注コストを削減できるほか、単純作業から解放されることで、カリキュラムの改善といったより本質的な業務に集中できるメリットがあります。この機能は、スタンダードプラン以上を契約するユーザー向けに提供される予定です。

引用元：PR TIMES

O!Productニュース編集部からのコメント

教育現場のDXが、単なる効率化だけでなく「誰一人取り残さない」というインクルージョンの実現に直結する好例ですね。AIが専門スキルやコストの壁を取り払い、教育の質そのものを向上させる可能性を感じさせます。