WOVN、複数言語混在ページを一括翻訳するLanguage Detection機能を提供

Webページの翻訳では、元の言語を特定したうえでHTMLタグに囲まれたテキストを理解し、翻訳を実行する必要があります。これまでWOVNは、1つの元言語で書かれたページの翻訳を前提としてソリューションを提供してきました。新機能「WOVN Language Detection」は、1ページ内に複数の言語が混在していても、それぞれの元言語を自動で高精度に判別します。これにより、複数言語が混在するページでも、意図する対象言語へ一括で翻訳できます。

本機能は、様々な言語で情報が収集・発信される場面での利用が想定されています。例えば、各国での改善情報を収集し、有望な改善活動を共有するケースでは、どのような言語で書かれていても目的の言語で読めるようになります。また、拠点ごとにブログが更新されるケースでは、これまで「すべて英語で記載してもらう」といった対応をしていた場合でも、自分の言葉で記事を書けば、読みたい側が読みたい言語で読めるようになります。口コミサイトでも、多様な言語での書き込みに対して、自分が普段使う言語で自然に読めるようになります。

WOVN.ioは、Webサイトを最大45言語・79のロケールに多言語化するAIソリューションです。大手企業をはじめ18,000サイト以上へ導入されています。既存のWebサイトに後付けすることができ、多言語化に必要なシステム開発や運用にかかるコストの圧縮、人的リソースの削減、導入期間の短縮を実現します。

A. 1つのWebページ内に複数の言語が混在していても、それぞれの元言語を自動で判別し、指定した言語へ一括翻訳できる機能です。

A. 従来は1つの元言語で書かれたページの翻訳を前提としていましたが、新機能では複数の元言語が混在するページでも翻訳できます。

A. 拠点ごとに異なる言語でブログを更新する社内イントラや、多様な言語の書き込みがある口コミサイトなどで活用できます。

• https://mx.wovn.io
• https://wovn.io/ja
• https://mx.wovn.io/?utm_source=prtimes&utm_medium=referral&utm_campaign=pressrelease_20260818

O!Productニュース編集部からのコメント

社内ブログを各拠点の母語で書いても読める側が自動翻訳で読めるのは、多言語運用の負担がかなり減りそうですね。英語縛りをやめたい企業には刺さりそうです。

引用元：PR TIMES