音声認識の誤りをその場で修正できる多言語会議ツール「Troom」提供開始
公開日:
zenith株式会社は、AI翻訳の誤認識をリアルタイムで修正できるオンラインミーティングツール「Troom」の提供を開始しました。既存の翻訳ツールでは課題だった、同音異義語などによる誤訳を、会話の流れを止めずに修正できる点が特徴です。多言語会議の多いチームにとって、通訳コストの削減とコミュニケーションの精度向上が期待されます。
ポイント
- 1音声認識の誤りを会話中に手動で修正し、即座に再翻訳できる
- 2通訳を介さないため、会議時間を最大50%短縮できるとしている
- 3日本語の同音異義語など、既存ツールの課題を「修正」で解決するアプローチ
誤認識を「修正」する新しいアプローチ
zenith株式会社が提供を開始した「Troom」は、AIによる音声認識と翻訳をリアルタイムで行うオンラインミーティングツールです。最大の特徴は、AIが誤って認識した単語を、ユーザーがその場で手動で修正できる機能にあります。修正後は、正しいテキストが即座に再翻訳され、相手に伝わります。
同社代表取締役社長の井上浩氏は、この開発背景について、日本語に多い同音異義語による誤認識が課題だったと説明しています。例えば「きかん」という音声は、「期間」「機関」「気管」など複数の候補があり、文脈判断が難しいためです。Troomは誤認識を「なくす」のではなく、「起きたら直す」というアプローチでこの課題に対応しました。
通訳コストの削減と会議効率化
Troomを導入するメリットとして、同社は通訳にかかるコストと時間の削減を挙げています。通訳者を介さずにリアルタイム翻訳が行えるため、会議時間を最大50%短縮できるとしています。また、通訳者のスケジュール調整が不要になるため、会議の即日開催も可能になります。
ツール自体は、翻訳機能に特化して設計された専用のインターフェースを採用しています。音声モードとテキストモードを備え、様々な会議シーンに対応します。技術責任者の木村伶央氏らのもとで開発が進められ、現在はプロト版が公式サイトで公開されています。
Q&A
Q. Troomの「リアルタイム誤認識修正機能」とは何ですか？
A. AIが音声を誤って文字に起こした場合、ユーザーがその場でテキストを直すと、修正後の内容が即座に再翻訳されて相手に表示される機能です。
Q. 既存の翻訳ツールと何が違いますか？
A. 誤認識が起きることを前提に、それを会話の流れの中で素早く修正する仕組みに重点を置いている点が新しいです。誤りを減らすだけでなく、直す体験をスムーズにしています。
Q. 誰に向けたサービスですか？
A. 英語や中国語など、多言語でのオンライン会議が頻繁にあるチームや企業を想定しています。通訳者を手配するコストや手間を減らしたい場合に役立ちます。
関連リンク
O!Productニュース編集部からのコメント
誤認識を「なくす」ではなく「直す」という発想の転換が実用的です。特に日本語会議では「え、今のどういう意味？」と確認する時間が減り、本題に集中できそうですね。
引用元：PR TIMES
この記事の著者
O!Productニュース編集部
「日本のすべての企業に、AIトランスフォーメーションを。」をミッションに掲げているGigantic Technologies株式会社によって運営されています。
AIに精通し、2017年設立時から企業のDX支援に取り込んでおり、十分な実績とノウハウを元に情報を発信しています。
公式SNSは以下からフォローできます。
・X：https://x.com/o_product
・Facebook：https://www.facebook.com/oproduct.jp
・LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/oproduct/
