Autolingualの導入事例

既存の安価な自動翻訳ツールで運用していたが、翻訳の不正確さや修正の手間、表示不具合などの課題があり、新しいツールを検討。複数サービスのトライアルを実施し、Autolingualを試用。社内の外国人スタッフによる翻訳精度比較でAutolingualが最も自然で正確と判断し導入を決定。

求人情報や日本での生活情報、給与・家賃・文化的習慣等の多岐にわたるコンテンツをインドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語、バングラデシュ語、クメール語、英語等で多言語化して提供。社内に該当言語のスタッフがいない場合はAutolingualのネイティブチェック機能も活用。

導入により修正手間の削減やコンテンツ向上のメリットを評価し、今後もAutolingualを活用していく意向。管理画面の使い勝手も良いと好評。

今後さらに変化する求職者の出身国に合わせて対応言語を追加展開していく予定。ネパール語など今後必要となる言語もAutolingualで追加していき、ネイティブチェック機能を活用しながら多言語化を推進する。海外向けSEO対策も活用。

外国人材を活用している企業や外国人採用を考えている企業、マイナーな言語への多言語化を検討しているサイト