みんなの自動翻訳@KI（商用版）の導入事例

外部翻訳会社の翻訳内容を検証する目的で複数の翻訳エンジンで比較・検証を行う。文書や箇所によっては部分的または全文をXMATで翻訳し、社内で確認・検証する運用に移行。

決算短信では説明部分を外注し数値部分をXMATで翻訳して社内で確認。株主招集通知などはXMATで英訳し社内で内容確認のうえ使用。複数のエンジン（みんなの自動翻訳＠KIの汎用・金融エンジン、DeepL）で同一文書を出力し良い訳をピックアップして活用。

時間が不足する決算期に社内で翻訳して検証までできる点を評価。使い勝手向上のため追加されたテキスト機能も好評。

IR関連文書の英訳範囲を拡大し、段階的に外部人手翻訳からAI翻訳へ移行していく予定。