Sentioの導入事例
プロダクト詳細導入企業｜合同会社エーエスエー
AI同時通訳「Sentio(旧 ポケトーク ライブ通訳)」が技能実習生の日本語理解と学習意欲を大幅に向上し、研修効果を最大化 ASA外国人研修センター様の場合
課題・目的
技能実習生の日本語理解度に個人差があり研修内容を十分理解できないこと。
専門用語が多い研修内容で理解不足から学習意欲が低下すること。
複数言語の実習生がいる場合の通訳者手配が高コストで困難なこと。
導入後の効果
実習生が口頭の補足説明にも熱心に耳を傾けるようになり理解度が向上した。
研修への食いつきが大幅に改善した。
定期面談でのコミュニケーションが円滑になり踏み込んだ質疑応答が可能になった。
このサービスについてもっと詳しく知りたいですか?
プロにビジネスの悩みや課題を相談をして、詳細資料を受け取りましょう。
どんなざっくりとした内容でも構いません。まずはお気軽にご相談ください。
Sentioの導入を考えていますか？
サービスとの相性を見たい方はこちら
導入について相談がある方はこちら
プロに相談する導入事例の詳細
導入前の課題
技能実習生の日本語理解度に個人差があり研修内容を十分理解できないこと。
専門用語が多い研修内容で理解不足から学習意欲が低下すること。
複数言語の実習生がいる場合の通訳者手配が高コストで困難なこと。
導入の目的
技能実習生の日本語理解度を高めるため。
研修中の学習意欲を向上させるため。
多言語対応で一つの教室で効率的に研修を行うため。
導入後の効果
実習生が口頭の補足説明にも熱心に耳を傾けるようになり理解度が向上した。
研修への食いつきが大幅に改善した。
定期面談でのコミュニケーションが円滑になり踏み込んだ質疑応答が可能になった。
実習生が研修内容や動画で見た事例をしっかり覚えられるようになった。
通訳結果を全員が真剣に見ているため受講態度が改善した。
導入の決め手
多言語を同時に通訳できる機能があったこと。
翻訳結果を各実習生のタブレットにリアルタイムで表示できること。
マイナー言語でも通訳者を探す必要がなく多言語同時研修が実現できる点。
導入のプロセス
講師がPCでSentioを起動し翻訳言語を設定。共有QRコードを実習生のタブレットで読み取り、通訳結果をリアルタイムで共有。講師はBluetoothヘッドセットを使用しマイクで音声を入力。
活用方法
研修中に講師の発話をSentioで同時通訳し、実習生各自のタブレット画面に翻訳結果を表示。定期面談（例：入管への報告時の3ヶ月ごとの面談）でも使用。
社内の反応
実習生が通訳結果を真剣に見ているなど、受講態度が改善（手を上げて通訳結果が止まったと報告する事例）。
今後の展望
Sentioのさらなる活用を通じて、技能実習生が安心して学習できる環境を整備し、より質の高い支援を提供していく方針。
AI事例マッチ度診断
AI翻訳ツールの他のサービス
関連の最新ニュース
AIが「やさしい日本語」を提案、書き換え支援サービス「やさにちリライト＋」登場
O!Productニュース編集部
翻訳
CoeFont通訳、国際弁護士連盟セミナーで実運用。法律専門用語の多言語翻訳を支援
O!Productニュース編集部
メディフォン、ジャパングレイスの「mediPhone」導入事例を公開
O!Productニュース編集部
AIが「やさしい日本語」を提案、書き換え支援サービス「やさにちリライト＋」登場
CoeFont通訳、国際弁護士連盟セミナーで実運用。法律専門用語の多言語翻訳を支援
メディフォン、ジャパングレイスの「mediPhone」導入事例を公開
Sentioの導入を考えていますか？
サービスとの相性を見たい方はこちら
導入について相談がある方はこちら
プロに相談するこのサービスについてもっと詳しく知りたいですか?
プロにビジネスの悩みや課題を相談をして、詳細資料を受け取りましょう。
どんなざっくりとした内容でも構いません。まずはお気軽にご相談ください。
カテゴリ
ブラウザだけで会議などで相手が話したことをリアルタイムに通訳し、読めるサービスです。自分が話したことも、複数言語に一斉通訳して字幕として画面に出せるので、授業や講演でも活躍。
合同会社エーエスエー
非上場
福岡県
外国人技能実習生向けの入国後講習(約1ヶ月)を実施する研修施設の運営。日本語教育、生活知識、法的保護講習、警察・消防講習、職種別専門知識などを含む独自カリキュラムでの研修。宿泊施設の提供、AI同時通訳の導入、送迎や各種手続き支援、オプションで健康診断や延長講習等の手配。
AIトレンドメルマガ登録
新着情報から人気・注目のAIプロダクト情報まで、日本のAIトレンドが丸わかり！
公式SNSをフォロー
最新のAIトレンドやリリース情報をいち早くお届けします。
今すぐフォローしましょう！
他のメニューから探す
他にも様々な方法から、あなたにピッタリのAIプロダクトが探せます。
AIトレンドメルマガ登録
新着情報から人気・注目のAIプロダクト情報まで、日本のAIトレンドが丸わかり！
公式SNSをフォロー
最新のAIトレンドやリリース情報をいち早くお届けします。
今すぐフォローしましょう！